WEBVTT 01:13.180 --> 01:17.560 EXORCISTE BLEU - AU-DELÀ DE LA SAGA DES NEIGES - 01:37.080 --> 01:38.150 ÉPISODE 7 : VARIANTES DE FEUILLES 01:38.150 --> 01:41.120 Nous interviewons des gens de la succursale du Japon 01:41.120 --> 01:43.710 qui a changé de travail après Blue Night. 01:44.130 --> 01:49.010 M. Nagatomo et M. Kyodo étaient des exorcistes avant la Nuit Bleue, non ? 01:49.010 --> 01:49.800 Oui. 01:50.380 --> 01:51.340 M. Misumi. 01:51.340 --> 01:52.470 Oui ? 01:52.850 --> 01:56.720 Vous étiez agent de sécurité à la porte est de True Cross Academy avant la Nuit Bleue. 01:57.080 --> 02:02.390 Mais en réalité, vous étiez une figure marquante du recherche sur les médicaments génomiques à l'Université True Cross. 02:02.980 --> 02:07.730 Pourtant, malgré cela, tu es resté agent de sécurité depuis 22 ans. 02:08.150 --> 02:12.990 Et maintenant tu es moine depuis 16 ans, quelle vie inhabituelle tu as eu. 02:12.990 --> 02:17.490 Que t'est-il arrivé ? S'il vous plaît, dites-moi tout. 02:17.850 --> 02:18.840 M. Misumi... 02:19.480 --> 02:22.660 Il ne se sent pas bien. S'il vous plaît, partez pour le moment. 02:23.070 --> 02:24.790 Kyodo, va les voir. 02:28.130 --> 02:33.260 Vous osez tous vous déguiser en tant que clergé pendant tout ce temps. 02:34.130 --> 02:36.720 Plutôt que de pleurer, tu devrais me dire la vérité. 02:37.600 --> 02:39.640 Si je parle, ils me tueront. 02:39.640 --> 02:41.640 Ce n'est pas seulement moi. Tout le monde aussi. 02:41.640 --> 02:43.270 Venez, Silvestre... 02:43.270 --> 02:45.060 Et ainsi de suite. 02:45.060 --> 02:46.690 Scie circulaire. 02:48.690 --> 02:50.440 - Vous avez vécu assez longtemps. - Arrêt! 02:50.980 --> 02:53.690 Alors avant de mourir, rendre service au monde— 02:56.360 --> 02:57.950 Je ne peux pas te laisser faire plus que ça. 02:57.950 --> 02:59.200 C'est un humain. 03:01.490 --> 03:02.540 Merci. 03:02.950 --> 03:04.870 Je suis allé un peu trop loin. 03:04.870 --> 03:06.120 Désolé pour ça. 03:06.120 --> 03:07.380 C'est bien. 03:09.290 --> 03:10.630 Attendez. 03:11.000 --> 03:13.010 Vous avez raison. 03:13.010 --> 03:15.880 Je veux l'avouer avant de mourir. 03:15.880 --> 03:17.510 M. Misumi, ne le faites pas ! 03:19.100 --> 03:24.520 Je... je travaillais dans la section 13. 03:26.770 --> 03:28.690 Sur les élixirs... 03:37.280 --> 03:38.780 La mort... 03:38.780 --> 03:40.700 Parent du temps. 03:48.920 --> 03:49.920 M. Misumi! 03:52.670 --> 03:55.420 Comme prévu, Contrat Morinath. 03:57.220 --> 03:59.010 Merci, M. Misumi. 03:59.010 --> 04:01.190 Je ne laisserai pas ta mort être gâchée. 04:04.770 --> 04:09.940 Je ne connais pas l'article 13, mais les élixirs sont des potions pour l'immortalité. 04:09.940 --> 04:12.800 Finalement, nous avons eu une filature avec les Illuminati. 04:13.980 --> 04:17.320 Vous ne pouvez pas ! Le Maître se baigne en ce moment. 04:18.490 --> 04:19.950 Espèce de pervers ! 04:19.950 --> 04:22.580 Bélial ! Comment as-tu laissé ce pervers— 04:22.580 --> 04:26.500 Ce sceau était sur un homme qui est mort ce matin. 04:26.500 --> 04:28.830 Je ne trouve ça dans aucun des dossiers ou des documents. 04:29.210 --> 04:31.830 La mort est la parente du Roi du Temps, ce qui signifie le vôtre. 04:31.830 --> 04:35.960 Contrats Morinath non officiels sont contraires aux règles de l'Ordre. 04:35.960 --> 04:38.840 Je vais vous poursuivre pour agression sexuelle. 04:38.840 --> 04:43.140 Qu'est-ce que l'article 13 ? Avez-vous expérimenté les élixirs ? 04:43.140 --> 04:45.100 Ou est-ce que tu le fais toujours ? 04:46.200 --> 04:50.060 Je suppose que tu cherches l'immortalité depuis que ton corps est devenu comme ça. 04:51.730 --> 04:53.650 C'est une accusation scandaleuse. 04:53.650 --> 04:55.650 Oh, tu veux jouer comme ça ? 04:55.650 --> 04:58.190 Je pourrais porter ça à une audience, alors ? 05:00.240 --> 05:01.110 Très bien. 05:01.630 --> 05:07.500 Je ne veux pas de problèmes maintenant, alors je vais te le dire où se trouve le trésor que vous cherchez. 05:08.500 --> 05:11.320 Placez simplement la clé dans la main. 05:11.810 --> 05:16.810 Mais je recommande d'y aller quand il fait sombre pour éviter que quelqu'un ne le remarque. 05:19.420 --> 05:24.970 Que voulait-il dire en plaçant la clé en main ? 05:24.970 --> 05:31.600 L'école Cram a principalement adopté le design du palais de l'Alhambra à Grenade, en Espagne. 05:31.600 --> 05:34.360 Il y a une légende dans ce palais. 05:35.270 --> 05:40.440 Le roi qui a construit le palais contracté avec un démon 05:40.440 --> 05:43.580 utiliser sa magie pour cacher son trésor. 05:45.450 --> 05:47.450 A la fin du contrat, 05:50.040 --> 05:54.540 une main gravée dans la porte du jugement parviendra à saisir la clé. 05:55.540 --> 05:56.710 A ce moment-là, 05:58.170 --> 06:00.210 le palais s'effondrera, 06:00.590 --> 06:03.390 et le trésor apparaîtra. 06:03.970 --> 06:04.810 Comme ça. 06:06.220 --> 06:07.810 La main et la clé sont... 06:15.310 --> 06:19.070 Dieu protège les âmes de ceux qui croient en Lui. 06:19.540 --> 06:22.700 Il leur épargne la souffrance. 06:23.150 --> 06:26.510 - Cela ne fait pas un an que Pops est mort. - Et a pitié de leurs péchés, Dieu les tient 06:26.510 --> 06:28.410 dans ses bras comme un père chérit son enfant. 06:29.170 --> 06:31.790 Il ne pleuvait pas aussi ce jour-là ? 06:32.300 --> 06:33.540 Ouais. 06:39.590 --> 06:40.550 Merde. 06:40.550 --> 06:42.840 Il est trop tard pour regretter. Nous ne pouvons rien faire. 06:42.840 --> 06:44.760 M. Misumi était prêt pour cela. 06:44.760 --> 06:48.180 Il n'y avait aucun moyen pour nous de gagner contre Lightning le Chevalier de l'Arc. 06:48.560 --> 06:49.930 Nous ne pouvions pas l'arrêter. 06:53.930 --> 06:55.000 Maman. 06:56.690 --> 06:58.690 173ÈME FORMULAIRE D'EXAMEN DE CERTIFICATION D'EXORCISTE 07:01.070 --> 07:08.450 Grand-mère, maman et Yuki toujours pris soin de moi dans ce petit monde. 07:08.450 --> 07:13.620 Vous m'avez tous protégé, donc ma vie a été paisible et heureux. 07:14.590 --> 07:17.830 Mais depuis que je suis allé à la Cram School, Je me suis fait des amis. 07:17.830 --> 07:24.550 J'ai vécu des expériences heureuses, tristes, des choses amusantes et difficiles. 07:24.550 --> 07:29.600 Tout le monde m'a appris que le monde est grand. 07:31.230 --> 07:34.020 Durant ces neuf mois, J'y ai été totalement absorbé. 07:36.890 --> 07:40.020 Je veux vivre dans ce monde. 07:41.520 --> 07:45.980 Alors s'il te plaît, laisse-moi prendre l'examen de certification d'exorciste. 07:50.280 --> 07:51.730 Je vois. 07:52.910 --> 07:54.370 Vous êtes devenu plus fort. 07:55.960 --> 08:00.840 D'accord. Si tu es si déterminé, J'ai aussi quelque chose à te dire. 08:00.840 --> 08:01.880 Hein ? 08:01.880 --> 08:05.800 Je pense que tu peux le gérer maintenant. 08:06.170 --> 08:10.050 Si vous souhaitez quand même passer l'examen après avoir entendu mon histoire, 08:10.050 --> 08:11.710 alors je ne t'arrêterai pas. 08:20.860 --> 08:22.190 Cet endroit... 08:22.570 --> 08:23.860 L'école Cram ? 08:27.150 --> 08:28.740 Incroyable ! 08:28.740 --> 08:30.990 Je crois que c'est le prédécesseur de la Cram School, 08:30.990 --> 08:35.520 l'École de formation des exorcistes, également connu sous le nom d'asile. 08:39.460 --> 08:40.880 Asile. 08:40.880 --> 08:44.960 Shiro Fujimoto et l'actuel Paladin, Arthur, il vient d'ici. 08:45.420 --> 08:47.970 Mais ils l'ont dissous il y a 16 ans. 08:47.970 --> 08:50.630 Parce que c'était la Nuit Bleue point zéro. 08:51.720 --> 08:54.680 Lord Pheles est vraiment incroyable. 08:54.680 --> 09:00.460 A-t-il stocké l'asile dans un autre dimension depuis la Nuit Bleue ? 09:01.270 --> 09:02.150 Hein ? 09:02.150 --> 09:05.460 Ce qui précède ne vous dérange pas ? 09:05.980 --> 09:09.740 Je me sens vraiment mal pour ce vieil homme. 09:09.740 --> 09:12.360 J'ai aussi un grand-père, donc ça me fait mal. 09:12.360 --> 09:13.370 Vous mentez. 09:13.930 --> 09:14.840 C'est exact. 09:15.740 --> 09:18.250 Je manque d'empathie pour les autres. 09:19.040 --> 09:21.500 Je suis né émotionnellement déficient. 09:21.890 --> 09:24.250 Le moi actuel est meilleur que le vieux moi cependant. 09:24.250 --> 09:28.550 Enfant, j'étais violent et seulement intéressé par la recherche sur les démons. 09:28.550 --> 09:31.380 Alors les autres avaient peur et m'a traité de démon. 09:32.510 --> 09:35.810 Mais j'aime plus les humains que les démons. 09:35.810 --> 09:37.770 J'aime tout dans ce monde. 09:38.310 --> 09:42.390 Je ferai tout pour protéger ce monde. 09:43.150 --> 09:49.320 Une des raisons pour lesquelles je t'ai pris comme disciple est parce que tu es un être humain honnête. 09:49.320 --> 09:54.140 Je deviens anxieux sans quelqu'un avec moi offrez-moi une raison solide pour prendre une décision. 09:55.280 --> 09:59.660 Mais si tu vas plus loin, vous ne pourrez pas revenir. 09:59.660 --> 10:02.160 Si vous voulez arrêter, c'est le moment. 10:02.160 --> 10:04.480 C'est le dernier avertissement de votre maître. 10:07.170 --> 10:09.000 Je serai tes freins. 10:09.000 --> 10:11.880 Je suis allé trop loin pour te laisser tranquille. 10:11.880 --> 10:14.130 Je t'accompagnerai jusqu'à la fin. 10:18.060 --> 10:20.930 Tu es vraiment masochiste. 10:20.930 --> 10:24.850 Ou est-ce l'esprit samouraï ? Comme Harakiri ? 10:24.850 --> 10:26.110 Tu ris maintenant ? 10:26.560 --> 10:27.610 Mais merci. 10:29.530 --> 10:30.860 Vous êtes d'une grande aide. 10:32.980 --> 10:33.740 Allons-y. 10:44.920 --> 10:50.750 Cet endroit a pris des orphelins avec tentation et les parents de sang des démons. 10:50.750 --> 10:54.130 Élevé ceux qui convenaient comme des exorcistes. 10:55.090 --> 10:57.890 Mais ce n’était qu’en surface. 11:02.180 --> 11:03.890 Tables d'examen. 11:03.890 --> 11:06.940 Peut-être s'agit-il simplement d'un établissement médical ? 11:06.940 --> 11:08.360 Regardez attentivement. 11:08.360 --> 11:09.830 C'est pour l'accouchement. 11:11.750 --> 11:12.870 C'est bizarre. 11:15.030 --> 11:16.950 S'agit-il des archives de recherche ? 11:16.950 --> 11:19.160 Découverte de médicaments sériques Journal de bord expérimental. 11:20.830 --> 11:22.080 EXPÉRIENCE : 1,27 OBJET : A-152/ESCALUS, PRINCE DE VÉRONE 11:22.080 --> 11:23.080 Qu'est-ce que c'est ? 11:23.080 --> 11:24.330 EXPÉRIENCE : 2,08 OBJET : B-03/TUBALT 11:24.330 --> 11:25.330 EXPÉRIENCE : X.08 SUJET : LUXATION DU COUDE X-XX/E.R 11:27.120 --> 11:32.340 Ils expérimentaient sur des humains avec un médicament qui revitalise les fonctions vitales. 11:32.340 --> 11:37.590 En d’autres termes, cela pourrait être lié aux expériences d'Elixir. 11:42.100 --> 11:44.100 ARTICLE 13 NOTES SUR L'EXPÉRIENCE DE CLONE SURHUMAINE 11:44.680 --> 11:45.850 Lucifer ? 11:56.740 --> 11:58.110 Pas question. 11:58.110 --> 11:59.200 Foudre ! 12:00.660 --> 12:01.620 Qu'est-ce qui ne va pas, Ryuji ? 12:11.920 --> 12:13.130 Soyons clairs. 12:13.570 --> 12:17.550 L'asile était un centre de recherche appelé article 13 12:17.550 --> 12:21.640 jusqu'à ce qu'il soit détruit dans la Nuit Bleue. 12:22.110 --> 12:26.020 Là-bas, des expériences humaines illégales ont été réalisées pour les Elixirs 12:26.480 --> 12:30.230 produire en masse des clones de les Rois Démons. 12:33.190 --> 12:36.670 Que veux-tu dire ? Des rois démons ? 12:37.240 --> 12:40.050 Lu... Lucifer. 12:40.530 --> 12:44.540 Lu, Lu, Lu... 12:45.490 --> 12:46.790 Mm ? 12:47.850 --> 12:48.790 Samaël. 12:49.170 --> 12:53.210 SM, SM, SM, SM... 12:54.250 --> 12:55.250 Az ? 13:01.470 --> 13:02.850 Ryuji, j'ai besoin de lumière. 13:03.550 --> 13:04.470 Qu'est-ce que c'est ? 13:04.470 --> 13:05.140 GROUPE AZAZEL 13:05.140 --> 13:08.730 Il s'agit d'un livre des records de les expériences sur les clones. 13:08.730 --> 13:09.970 Je soupçonne... 13:10.690 --> 13:11.850 Attendez ! 13:12.520 --> 13:13.560 Amaïmon ? 13:13.560 --> 13:15.230 Etes-vous sûr ? 13:15.230 --> 13:16.650 Très similaire. 13:16.650 --> 13:20.610 Cela signifie-t-il que l'Ordre a été fabriquer des vaisseaux pour le Baal ? 13:21.070 --> 13:22.280 Pas question. 13:23.950 --> 13:25.990 C'est ce que Sir Pheles l'a fait tout seul... 13:25.990 --> 13:30.040 L'échelon supérieur ne savait pas à propos de ça, n'est-ce pas ? 13:32.000 --> 13:36.380 S'ils l'ont fait, nous travaillons vraiment pour une organisation maléfique. 13:38.420 --> 13:40.670 Cependant, c'est trop rapide à choisir la conclusion. 13:41.140 --> 13:43.300 Même si cette possibilité est très effrayante. 13:44.600 --> 13:48.560 Vieil homme. Non, le vrai problème est... 13:51.640 --> 13:52.630 Venez, Seth ! 13:53.520 --> 13:55.400 Amshir! Et ainsi de suite! 14:02.200 --> 14:04.070 Bon sang. 14:04.410 --> 14:05.490 Méphisto ? 14:05.490 --> 14:08.580 Ils dormaient paisiblement. 14:08.580 --> 14:10.950 Mais vous êtes vraiment bruyants tous les deux. 14:11.540 --> 14:13.830 Mais vous avez l'air horribles, les gars. 14:13.830 --> 14:16.390 Je pense que tu as besoin d'un bain. 14:21.220 --> 14:24.220 Que fais-tu ? Nous collectons toujours des informations. 14:24.220 --> 14:25.500 Et je n'aime pas les bains. 14:26.680 --> 14:29.680 Perdre votre sang-froid ne vous ressemble pas. 14:29.680 --> 14:33.100 Je ne déteste pas quand tu te comportes comme un humain. 14:34.520 --> 14:37.110 Vous pouvez y aller et venir à volonté. 14:37.110 --> 14:39.070 Enquêtez autant que vous voulez. 14:39.070 --> 14:42.780 Que veux-tu ? Pourquoi nous as-tu montré cet endroit ? 14:43.570 --> 14:45.320 LAIT DE FRAISE J'essaie juste de faire valoir mon point de vue. 14:45.320 --> 14:47.240 Puisque tu es si persistant. 14:47.240 --> 14:50.410 Ni moi ni l'Ordre n'avons rien à voir avec les Illuminati. 14:50.410 --> 14:53.580 Nous n'avons rien non plus à voir avec Lucifer. 14:54.000 --> 14:56.580 La structure du pouvoir dans la Géhenne est simple. 14:56.580 --> 14:59.170 La faction Lucifer considère les humains comme ennemis, 14:59.170 --> 15:01.550 et la faction de l'Ordre coopère avec les humains. 15:01.550 --> 15:03.590 Ils sont depuis longtemps en désaccord les uns avec les autres. 15:03.590 --> 15:06.180 Bien sûr, je suis du côté de l'Ordre. 15:06.180 --> 15:08.680 Après ce qu'on vient de voir, je ne peux pas te faire confiance. 15:09.080 --> 15:13.180 Alors laissez-moi vous raconter une vieille histoire. 15:15.350 --> 15:19.940 Dans les temps anciens, nous, les Baal n'étaient que de simples êtres conceptuels. 15:20.610 --> 15:23.740 Parallèlement au développement de la civilisation humaine, 15:23.740 --> 15:27.070 nous avons commencé à prendre des formes distinctes. 15:27.870 --> 15:30.520 Nous avons même gagné en chair et en sang. 15:31.330 --> 15:35.750 Tu ne comprendrais probablement pas puisque tu l'as pris pour acquis, 15:35.750 --> 15:40.500 mais pour nous, gagner du corps a été un choc. 15:42.300 --> 15:45.090 Après avoir acquis des egos et s'enivrer des sens, 15:45.090 --> 15:48.550 nous ne pouvions plus vivre sans corps. 15:49.260 --> 15:52.350 Cependant, la chair ne dure pas éternellement. 15:54.640 --> 15:58.900 La magie peut accélérer la régénération cellulaire. 15:58.900 --> 16:02.110 Mais les rois nous aiment se détériorent plus rapidement. 16:02.110 --> 16:05.070 Ce qui signifie que nous pouvons mourir physiquement. 16:05.070 --> 16:09.820 Même si la chair mourait, nous continuerions exister pour l'éternité en tant que concepts. 16:09.820 --> 16:12.310 C'était vraiment cruel. 16:13.620 --> 16:19.830 Surtout pour Lucifer, ses corps se détériorent le plus rapidement, ne durant même pas dix ans. 16:20.500 --> 16:27.880 Il a éliminé son stress sur les humains et convaincu d'autres frères et sœurs de les attaquer. 16:28.430 --> 16:33.470 Il les a tourmentés par la guerre, les inondations, et la maladie pendant de nombreuses années. 16:36.310 --> 16:40.980 Certains rois dont moi craignait que les humains disparaissent, 16:40.980 --> 16:44.340 alors nous leur avons accordé connaissances pour combattre les démons. 16:44.860 --> 16:48.110 C'est le début de les Chevaliers de la Vraie Croix. 16:50.450 --> 16:52.980 Et puis, il y a environ cent ans. 16:53.580 --> 16:55.950 Lucifer craqua finalement. 16:58.710 --> 17:00.670 J'ai atteint ma limite. 17:01.250 --> 17:03.700 Il est temps de tout ramener à néant. 17:04.380 --> 17:06.890 Calme-toi, grand frère. 17:07.420 --> 17:09.760 Vous ne comprendriez pas. 17:09.760 --> 17:14.050 Parce que tu peux utiliser le temps pour vous soutenir plus longtemps. 17:16.350 --> 17:21.140 Avoir un corps est douloureux. 17:23.020 --> 17:27.990 Pourquoi ce monde est-il si cruel et injuste ? 17:29.190 --> 17:32.030 Cela devrait être plus égalitaire. 17:32.490 --> 17:35.530 Tsk. Alors, que veux-tu faire ? 17:35.930 --> 17:37.290 Je vais me suicider. 17:39.370 --> 17:45.420 Libérer toute l'étendue de mon pouvoir et détruire cette planète. 17:46.000 --> 17:49.210 Nous reviendrions tous à de simples concepts. 17:49.760 --> 17:53.470 Le monde ne saurait plus l'inégalité et la souffrance. 17:53.470 --> 17:59.560 Lucifer! je sympathise avec toi, mais vous ne devez pas imposer cela aux autres. 17:59.560 --> 18:01.020 Attendez. 18:01.940 --> 18:05.810 Big Brother, as-tu entendu parler de clonage biologique ? 18:07.270 --> 18:08.570 Qu'est-ce que c'est ? 18:08.930 --> 18:14.070 Et si on pouvait facilement avoir un nouveau corps après la panne de l'ancien corps ? 18:14.590 --> 18:20.450 N'y aurait-il pas un avantage à permettre l'humanité et ce monde pour survivre ? 18:20.880 --> 18:25.750 Établissons un centre de recherche secret dans ma succursale au Japon. 18:25.750 --> 18:28.710 Pour soulager vos souffrances. 18:31.970 --> 18:37.260 Ainsi, j'ai fondé la section 13 sous couvert d’asile. 18:37.260 --> 18:41.980 La recherche sur le clonage a commencé, réunissant les meilleurs chercheurs du monde. 18:42.640 --> 18:48.230 Cependant, comme nous l'avons découvert lors de la création les clones, ce ne sont pas des répliques parfaites. 18:48.660 --> 18:51.650 L'âme qui réside à l'intérieur c'est autre chose. 18:52.040 --> 18:57.660 Peu importe à quel point le corps est excellent, tout cela ne peut pas être un corps possédé. 18:58.080 --> 19:02.660 Nous avons besoin de nouveaux moyens pour apaiser Lucifer. 19:03.740 --> 19:05.920 Faisons des recherches sur les élixirs. 19:06.380 --> 19:11.100 En d'autres termes, nous créerions des êtres humains améliorés et immortels. 19:12.130 --> 19:15.180 L'expérience Elixir a été extrêmement diabolique. 19:15.630 --> 19:19.180 Miraculeusement, nous sommes capables de créer un corps pour Amaimon. 19:19.180 --> 19:22.290 Mais pas pour Lucifer, dont le besoin était plus urgent. 19:24.100 --> 19:28.560 Un jour, le plus fort un humain amélioré est né. 19:28.560 --> 19:32.570 Cependant, qu'est-ce qui l'a possédé n'était pas Lucifer. 19:36.820 --> 19:40.580 On pourrait dire que c'était la Géhenne elle-même, le royaume qui nous avait donné naissance. 19:41.020 --> 19:46.830 Il était trop tard pour réaliser que c'était un concept gargantuesque. 19:46.830 --> 19:47.920 Satan. 19:47.920 --> 19:48.880 C'est exact. 19:48.880 --> 19:52.380 C'était le moment quand le père des frères Okumura 19:52.380 --> 19:55.010 est entré dans ce monde. 19:55.430 --> 19:59.340 La Nuit Bleue s'est produite quand il a acquis un ego. 19:59.890 --> 20:01.850 Cela a détruit le centre de recherche. 20:01.850 --> 20:05.390 Presque tout le monde impliqué est mort cette nuit-là. 20:09.400 --> 20:11.610 J'aurais dû le savoir. 20:12.270 --> 20:16.700 Mais ils subissent néanmoins un sort très lourd. 20:20.490 --> 20:25.830 Ces deux-là sont rattrapés dans ce maelström massif. 20:26.940 --> 20:29.420 Nous nous sommes réveillés d'un rêve. 20:29.920 --> 20:32.840 Nous aurions dû enterrer le projet dans l'obscurité. 20:32.840 --> 20:35.670 Cependant, mon frère n'avait pas abandonné. 20:36.170 --> 20:40.180 Il a pris les résultats de la recherche et continue de développer les Elixirs. 20:40.180 --> 20:44.220 Cependant, je ne pense pas qu'il l'était capable de prendre les résultats lui-même. 20:44.220 --> 20:48.690 Donc il doit y avoir un traître au sein de l’Ordre. 20:48.690 --> 20:50.520 Bien sûr. 20:50.520 --> 20:52.900 Et ce traître, ce serait toi. 20:52.900 --> 20:56.610 Depuis quand on s'entend ? 20:56.610 --> 20:57.940 Permettez-moi de changer la question. 20:57.940 --> 20:59.530 Qu’en est-il d’Arc Knight et Paladin ? 20:59.530 --> 21:03.410 Combien dans l'échelon supérieur tu sais à ce sujet ? 21:03.410 --> 21:06.580 Angel a perdu la mémoire dans la Nuit Bleue. 21:06.580 --> 21:07.910 Perte de mémoire ? 21:07.910 --> 21:08.750 Oui. 21:08.750 --> 21:11.540 Il a pris le contrat Morinath juste au cas où, 21:11.540 --> 21:14.590 mais il se souvient peu d'avant la Nuit Bleue. 21:14.960 --> 21:19.840 Le seul Arc Knight impliqué était le docteur Drac Dragulescu. 21:21.090 --> 21:25.930 Je crois qu'il est répertorié comme décédé sous le nom de Nicolae Eminescu. 21:25.930 --> 21:30.100 A l’époque, il était la personne centrale dans la recherche des Elixirs. 21:30.100 --> 21:34.610 Bien sûr, il a également accepté le contrat. 21:35.000 --> 21:37.780 Il n'y a aucun moyen de résilier le contrat. 21:37.780 --> 21:42.320 Et il serait difficile de coopérer avec les Illuminati pendant qu'il est en vigueur. 21:44.450 --> 21:45.870 Le temps est écoulé. 21:46.340 --> 21:52.620 Veuillez déduire les informations que vous avez obtenues et révélez le traître, M. Détective. 21:53.030 --> 21:54.580 Il n'est pas nécessaire de me le dire. 21:58.300 --> 21:59.970 S'il vous plaît, attendez ! 21:59.970 --> 22:01.300 Quel est cet endroit ? 22:01.300 --> 22:02.300 Foudre ! 22:03.130 --> 22:04.550 Pourquoi es-tu ici ? 23:39.900 --> 23:44.900 PROCHAIN ÉPISODE : JOYEUX (JOYEUX NOËL) ANNIVERSAIRE !